Staatssecretaris Karel Vuylsteke heeft met zijn vrouw Pamela een kamer in het Hilton Hotel in Brussel geboekt. In opdracht van Karel heeft zijn kabinetschef Guy Poortman, in hetzelfde hotel ook een kamer gereserveerd voor An Desmyter, liefje van Karel en de secretaresse van de premier. Het liefdesnestje van Karel blijkt echter vlak naast de suite te liggen waar hij en Pamela logeren. Misschien wel handig maar tevens de oorzaak van heel wat problemen. Als ook de bazige manager, de receptionist, de bemoeizieke kelner en het flamboyante kamermeisje zich in het verhaal mengen, ontstaan er heel wat problemen. Er zit voor Guy niets anders op dan de verleider van Pamela te spelen met de nodige verwarringen en persoonswissels als gevolg. Zowel de gasten als het personeel weten binnen de kortste keren niet meer hoe de situatie echt in elkaar zit. Maar wie dan nog wel?